German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Dinge richtig stellen	set/put the record straight
die Dinge schleifen lassen	let things slide
Die Dinge sind alle gleich	You've seen one, you've seen them all
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.	Things are really fucked up. (TARFU)
die Dinge treiben lassen	let things drift
die Dinge wieder ins Lot bringen	smooth things over
die Diözese Münster	the diocese of Münster
die direkteste Verbindung	the most direct route
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen	the direct elections are organized under laws enacted at national level
die Diskus- sion wieder in Gang bringen	reactivate
die Diskussion ablehnen	move the inadmissibility (of a debate)
die Diversifizierung der Versorgung durch Entwicklung der vorhandenen Ressourcen	a diversification of supplies by developing existing resources
die Dogmatik ist	dogmatics is - or - are (Grammar)
die Dolomiten	Dolomite Alps
die Dolomiten	the Dolomites
die dortigen Verhältnisse	the conditions there
die Dramatik ist	dramatics are (Grammar)
die Drecksarbeit für (jdn.) erledigen	do dirty work
die drei Einheiten (Zeit, Ort, Handlung)	the classical unities (the three unities)
Die drei Grazien	The Three Graces